Dessinatrice pour le cinéma d’animation le jour et mangaka indépendante la nuit, Olha a vite pris le gout à l’autoédition, en commençant avec la production 100% maison de petits livrets avec ses croquis et illustrations et en éditant aujourd’hui sa propre série manga, Aiwon ainsi que des projets fanzine en collaboration avec des nombreux artistes français.
Aiwon est une série manga autopubliée, se situant dans un univers inspiré des contes de fées slaves et des religions antiques où les faunes et dryades croisent les babayaga et reines de glaces. Les personnages y vivent des aventures fantastiques, interrogeant leur propre temporalité.